历史性宣判！特朗普重罪成立

　　当地时间周五（1月10日），美国纽约州曼哈顿法院对美国当选总统特朗普的“封口费”案宣布判决，认定特朗普罪名成立。法官宣布，特朗普将被“无条件释放”，即他无需入狱、无需缓刑也无需罚款。

　　根据纽约州法律，“无条件释放”意味着特朗普不需要采取任何行动，但“刑事定罪”将保留在他的个人记录中。

　　纽约州法院法官梅尔尚（Juan Merchan）当天宣布的判决结果，让持续多月的“封口费”案彻底结案，也让特朗普成为美国历史上首位具有重罪身份的前总统和即将上任的总统。

　　周五当天的宣判持续了约30分钟，特朗普发言时间大约6分钟。在宣布判决结果后，法官祝特朗普第二任期顺利。

　　特朗普隔空喊话：不公平

　　当天，特朗普和他的律师在佛罗里达州的家中通过视频参与了宣判。据称，特朗普与法官和检察官“隔空喊话、各说各话”，现场火药味十足。

　　正式宣布判刑之前，法官梅尔尚向特朗普提供了发言机会。特朗普在发言中强调，相关的支出是法律费用，而不是封口费，并且是由会计师记录的，而不是由他记录的。

　　“我只是想解释一下，我受到了非常非常不公平的对待。”特朗普称，“这起审判完全是出于政治动机，目的是损害我的声誉，让我输掉选举，而显然，这没能行得通。”

　　特朗普在发言结束时表示，选民让他重新当选，就是因为他们都知道他所受到的不公平待遇。“我完全是无辜的。我没有做错任何事。”特朗普说。

　　在法官宣布判决结果后，特朗普在社交媒体上发帖称，这起诉讼是“一场卑鄙的骗局”，并坚称自己将继续上诉，“因为，坦率讲，这是一种耻辱。”

　　根据纽约州法律，从现在起，特朗普有30天的时间向纽约州法院系统提交“上诉通知”，质疑他的刑事定罪，完整的上诉流程需要数月甚至数年时间。

　　为何有罪却无刑罚？

　　在宣布判刑时，法官梅尔尚解释了法官们在该案中所面临的艰难处境以及他没有对该案作出任何刑罚的法律原因。

　　梅尔尚解释，尽管此案的情况“非同寻常”，但是，“一旦法庭现场的门关上了”，这起案件就和纽约法院系统的任何其他审判一样进行。

　　梅尔尚称，是总统这个职位，而不是特朗普本人限制了他对封口费的判决。

　　“法律保护的是美国总统的职位，而不是这个职位上的人。”梅尔尚说，“总统（最高行政办公室）提供的非同寻常的法律保护，是一个凌驾于所有其他因素之上的因素。”

　　梅尔尚表示，这些保护是一项法律授权，“而根据法律原则，本法院必须尊重和遵守”。

　　梅尔尚表示，无条件释放是他在不侵犯总统职权的情况下，可以做出的唯一合法判决，“唐纳德·特朗普作为普通公民，唐纳德·特朗普作为刑事被告，是不会获得如此大的保护的” 。

　　（本文来自第一财经）